Дневник я вести не планирую, а для всяких фикрайтерских штучек он все-таки нужен.
Я сижу на фанфиксе, фикбуке и ао3 и пишу по ГП и всяким книжкам-сериальчикам. Мультишиппер, найду кучу слэшных пар во всех "своих" фандомах, люблю начинать впроцессные и долго-долго не выкладывать проду, генерирую идеи с безумной скоростью и больше всего люблю писать во время дедлайнов в реале. Сериаломаню я на английском и посему дружу с ао3 и иногда не дружу с переводом имен-названий.

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:07 

18:00 

Летнее

Записалась в шесть команд, играла в четырех, активно думала только о двух, активно играла только в одной. Единственной по-настоящему мультифандомной :D Хотя если посмотреть на состав работ... но об этом позднее.
Я написала тексты Мстителям, Стартреку-ребуту, Спискам архива Ланъя и соулмейтам.


Пойду по порядку деанона))
fandom Nirvana in Fire по сериалу "Список Ланъя"


Буду собирать пост дальше.

АПД 1. Деанонился ребут.


Апд 2. Деанонились мстители.
Я принесла лишь один перевод и соскочила довольно рано, тут, в общем, и слов почти никаких нет))
Рейтинговый мини-старбакс времен ЗС.


А еще я, как обычно, занималась бартетом — только от соулмейтов :(
fandom femslash 2017 — я бартерила все, кроме макси, причем единственный, кажется, наш фем — именно в макси. Так вышло хД Команда фема совершенно милые котики, оставляли классные комментарии, не ругались, когда я поздно доходила, и додали прикольных разностей: напомнили про любовь к Древней Греции и ГП, посоветовали новый канон, донесли Гли и Муми-троллей и еще всяческих прелестей :)
fandom Evanstan&Starbucks 2017 — только визитка и низкий рейтинг, так вышло, что я давно пересела на кэпостарк, но что зимой, что летом читала старбакс и, наверное, буду читать и наступающей зимой хД Они классные, но мы потом друг от друга отвалились.
fandom Incest 2017 — визитка, тексты низкого рейтинга, они внезапно показали мне, что у меня несколько инцестных отп-шек, и почти подсадили на новый. Самое главное — не поползти к ним в команду зимой хД
fandom Shadowhunters 2017 (визитка, мини низкого рейтинга) и fandom Teen Wolf 2017 (визуал низкого рейтинга, челлендж) — совсем немного, все-таки сериалы я смотрела частично.
Ну и fandom Star Trek Reboot 2017 — визитка, низкий рейтинг, челлендж — да-да, свою команду, ну упс, так вышло. Я осталась от них в стороне и почти никого не знала, в соо не читала, ну, хоть так :D

Апд 3. Ееееее!

SectumsepraX









ага, эти два нисколько друг другу не противоречат :lol:
запись создана: 14.10.2017 в 13:49

@темы: фб, фанфики, деанон

21:51 

Апд 2:
Мы с дописали! Такое ощущение, что я давно не писала по ГП, это с одной стороны правда, но это на самом деле не так, ГП вечно жив в моих мыслях, и я часто прикладываю идеи именно на его персонажей, просто редко довожу это до текстового вида.
Писать дракорон было интересно и немножко challenge, но, по моему скромному мнению, мы неплохо справились. Это, конечно, ретеллинг, не совсем родная вселенная, но все-таки.
Ура! :)

Название: Грань равновесия
Автор: SectumsepraX, tekken6_3
Бета: Not-alone
Размер: миди, 17931 слово
Пейринг/Персонажи: Рон Уизли/Драко Малфой, Рон Уизли/Гермиона Грейндженр
Категория: слэш, фоном гет
Жанр: романтика, драма
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Ретеллинг фильма "Свободное падение" (Freier Fall, 2013). После того, как Драко Малфой появляется в академии Аврората и Рона приставляют к нему в качестве напарника, жизнь круто меняется. И, кажется, не в лучшую сторону.
Примечание/Предупреждения: АУ от точки в постхоге, гет. Внимание, герои курят!

Фанфикс/фикбук


апд:
:jump3::type::plush:
В начале лета (кажется), во время якобы старательной подготовки к экзамену по немецкому, я поспешно тыкалась в фильмы, чтобы послушать-посмотреть, и нашла "Свободное падание" с Максом Римельтом, которого знаю по Sense8. Посмотрела и уже по ходу поняла, что с этим нужно что-то делать.
Фильм классный. Необычный в плане... даже не знаю, ведения истории? Он очень текстовый, и многие моменты мне сразу запали в душу именно как экранизация текста. Я даже невольно стала записывать себе заметки — нечто среднее между впечатлениями, анализом и моментами, которые стоило бы осветить, будь это фик.
И еще я практически сразу увидела в этом фильме дракорон :lol: Потыкала соавтора, поделилась, соавтор посмотрела и тоже впечатлилась, и мы начали писать ретеллинг. Но я была бы не я, если бы не тормозила проду хД
Зато вчера вечером пошла пересматривать, чтобы получше представить одну сцену, и оно пошло само.
Третья из четырех глав уже на подходе.


:shuffle::nerve::hmm:
запись создана: 16.09.2017 в 23:19

@темы: фанфики

00:21 

ПХАХАХАХА

Апд 1. Листала сохранённые сообщения на фанфиксе и наша период своего весеннего вхождения в фандом и влюбленности в тексты, обмен идеями с соавтором и немного не законченный рейтинговый драббл на три сотни слов. :dance2::inlove::facepalm3:
А ещё команда набрала ровно 1000 баллов хД

В общем, СЛ деанонились утром, и я весь день маленько косилась. То свое перенесу, то решу перечитать и обнаружу, что в паре мест новая строка потерялась, то вернусь к "Деревенской простоте", то еще что-то пойду перечитывать... Под вечер сдалась, пошла немного потыкаться по сериям, даже фанфиксу пожаловалась:
"Как вы думаете что делает человек, если у него много, но не катастрофически много, дел, но он только что принес деанон из команды по любимому сериалу и пустил слезу, вспомнив, как дни и ночи напролёт смотрел этот сериал?
Правильно..."

Дела успешно перенеслись на завтра, но я взяла вкусняшек, взяла вина, закончила последнюю главу соавторского миди по ГП и...
Взяла и написала рейтинговую сцену в недописанный текст по СЛ, на который плакалась в посте деанона. Без связки с уже написанными кусками, просто сцену, к которой персонажи все никак не хотели подходить.
Закончилась ФБ? Самое время писать фик!
:lol::facepalm3::ura:
Что делать, допишу, понесу на зиму))
запись создана: 14.10.2017 в 23:44

@темы: список ланъя

14:14 

Кря

Апд. ХА-ХА-ХА-ХА
:crazy:

Дурной пример заразен. Я сейчас состою в четырёх сообществах на грядущую битву.
:crzgirls:
запись создана: 24.09.2017 в 12:14

@темы: зфб

13:54 

Вместо учебно-фандомно-деятельной субботы у меня получается лениво-страдательная суббота. Закуталась в пледы (продуло, шея болит), читаю тексты команды по СЛ на битве и плачу. Нет чтобы наконец добить самый крутейший макси, так меня все тянет на отп-шечные драмы :(:weep3:
А вообще - что меня безмерно восхищает, так это степень увлеченности, что глубина познаний, что глубина чувств.
:heart:
пошла заниматься делами по своим привычным европейским языкам

@темы: список ланъя

14:22 

Нытья пост

Кажется, я совсем разучилась писать вне конкурсов. У меня всегда много идей, но то самое вдохновение, когда слова льются сами, когда не замечаешь течения времени и когда не можешь дердать вот это все внутри, приходит слишком редко. Может, я устаю. Может, мне приятнее отключить мозги и улечься с ссезоном-другим серией-другой и полениться. Может, я просто продалась и стала слишком падка на фидбек, а написание просто так его не сильно вызывает, ведь я пишу нестабильно, в куче фандомов, куче пейрингов. Но, так или иначе, пишу только под определенную цель. Конкурсы и особенно битвы для меня теперь - значительная и почти единственная мотивация. Мне безумно нравится формат битвы, и тем командам, которые я полюбила, я пишу (или собираюсь писать хд) очень охотно.
(Но, блин, бартер я больше не буду набирать.)

А все к чему: листала свою стену на фанфиксе в поисках одного поста и вспомнила, что когда-то честно предупреждала: уезжаю на море, обновлений не будет пару недель, или: завал в реале, текстов не будет до такого-то числа...
И еще мне страшно. Страшно, что на самом деле писательство фикрайтерство - это не моя отдушина, вечное хобби, а тащущийся из тяжелого школьного периода хвост, который только кажется чем-то очень постоянным, а на самом деле всего лишь временное развлечение.

@темы: фанфики

20:22 

Макси, нервы, макси

Пока какие-то команды еще судорожно верстают, бетят, иллюстрируют и тому подобное, я пришла похвалить своих прекрасных китайцев (и похвалиться ими :love: ) – они, как всегда, задорны, увлечены, активны и пугающе плодотворны: принесли девять макси в общей сложности примерно на 380 тысяч слов!




*радостно ушла закапываться в всеобщие выкладки*

@темы: фб, список ланъя

17:32 

Уезжала отдыхать я с мыслью, что буду заниматься всякими полезностями: читать, писать, переводить. В итоге получился один-единственный текст, перевод, зато какой! :lol:
(Видимо, покорять дневник я все-таки буду...)

Название: Чернила судьбы
Переводчик: SectumsepraX
Бета: .don juan
Оригинал: the5leggedCricket — Destiny’s Brand, разрешение на перевод получено
Канон: Мерлин BBC
Размер: драббл, 872 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Килгарра, Артур/Мерлин
Категория: слэш
Жанр: PWP, юмор
Рейтинг: NС-17
Краткое содержание: Когда-то Килгарра был назойливым драконом. Теперь, когда Артур возродился, карма дает Килгарре шанс понаблюдать из первого ряда за тем, как соединяются две стороны его любимой монеты.
Примечание: Пара слов матерных корней. Таймлайн: конец пятого сезона и современность. Название означает, скорее, знак, метку судьбы. Я слегка поиграла со словами, чтобы приблизить название к содержанию (в оригинале подсказка дана через тег татуировки)


@темы: фанфики, переводческое, мерлин

16:42 

Окей, гугл, как за неделю сделать два макси и/или не забить на все драббломини идеи к рейтингу?
:plush:

@темы: фб

21:04 

Уезжаю на море

Уже практически сижу на чемоданах и, дабы не страдать фигней, общаюсь с соавторами и сокомандниками и выпрашиваю у них тексты на почитать, возможно перевести, доделываю саммари, чтобы отправить новый впроцессник на рассмотрение... Кстати, вэлком читать xD (фанфикс)
Среди прочих дел запрашивала разрешение на перевод для фб (цыц, никакого деанона), настрочила приятности автору и вдруг подумала. Иногда меня одолевает любопытство, хожу смотреть, как просят разрешения другие члены команды. Видела в основном общие слова и запрос, в сумме – две-три строки, если не меньше. А сама пишу, ну, нормальный коммент, как будто у меня нет этой практической задачи.
Пост без вывода, просто наблюдение.



P.S. по сабжу: да, уезжаю, да, хз каков будет интернет, да, появлюсь после двенадцатого, да, принесу рейтинга.


@темы: переводческое, фб

20:38 

Спустя...

Я наконец-то собралась с силами потаскать себе баннеры, но потом поняла, что практически всех, за кем буду следить, собралась бартерить и могу случайно просветить ником в самом начале битвы... Ну ладно... xD
Мои лапушки (по алфавиту)):

fandom All Avengers & MCU 2017

изображение



@темы: фб

21:39 

Я жива!
И меня срочно нужно пинать!

@темы: фб

11:58 

На моем родном фанфиксе проводился конкурс маленьких фиков (до 5 кб) "Микроскоп". До того, как меня прихлопнул реал, хотела настрочить много-много текстов, так, чтобы в каждую номинацию, но, как понимаете, не сложилось. Зато по СЛ текст все же дописался, потому что идейка была прикольная и мне было бы грустно совсем ничего не отправлять.
Не сворачиваю под кат, потому что см. размер хД, фикбук / фанфикс
А все началось с того, что, попав в команду на ФБ, я пошла отмечаться в каком-то из организационных постов и вдруг задумалась, насколько широко понятие уползания разлетелось по русскоязычному интернету...


Название: Все средства хороши

Автор: SectumsepraX

Размер: драббл, 592 слова

Пейринг/Персонажи: Линь Чэнь, Мэй Чансу

Категория: джен

Жанр: общий, пре-АУ

Рейтинг: G

Краткое содержание: Кровавая битва окончена, и тела друга нигде нет. Но все ли потеряно?

Примечания: вканон до определенной точки.

 

Медленно бредя по каменистой земле, Линь Чэнь настороженно озирался. Солнце уже клонилось к закату, а поиски все еще не увенчались успехом. Нет, ему удалось обнаружить нескольких раненных солдат, помочь им и организовать их отправку в лагерь, разбитый в нескольких десятках минут ходьбы, но этого было мало. Он даже не считал себя подданным Великой Лян, и оказание помощи было всего лишь долгом целителя.

Найти Чансу — или его тело — было долгом лично его. Главы ли архива Ланъя, или рядового члена союза Цзянзо, лекаря, творящего чудеса, или лучшего друга Чансу, — неважно: это был именно его долг, кем бы он себя в этот момент ни считал. Хоть солдатом.

По правде сказать, сейчас он и был солдатом — военным лекарем, — но все прекрасно знали, что на войну он отправился вовсе не ради блага государства или не из любви к принцу Цзину (или, тем более, императору). Он отправился, потому что должен был. Потому что обещал быть с Мэй Чансу до самого конца и сделать этот самый конец... спокойным? Наиболее поздним? Он и сам не знал. Приняв пилюлю и взбодрившись, Чансу смотрел предстоящей смерти в глаза с радостью. Те три месяца жизни, которые ему давало это смертельное лекарство, он провел с головой в делах.

Разумеется, кровавое побоище разразилось именно тогда, когда силы уже покидали Чансу — и Чансу, разумеется, не смог остаться в стороне. Линь Чэня всегда впечатляло его упрямство, но лучше бы он бросил все силы на выживание. Впрочем, вид Чансу верхом на коне в полном военном облачении не стал неожиданностью, как и желание броситься в бой. Линь Чэнь знал, что при всем своем уме его друг мог бывать настоящей бестолочью, за которой охотно шли люди.

Линь Чэня задержали в лагере личные дела, Мэй Чансу ускакал в самую гущу уже несколько часов назад и к тому времени, когда сражение закончилось, так и не объявился. Поэтому Линь Чэнь и блуждал сейчас в надежде, что...

Надежда была глупой и слепой, он, как разумный и рациональный человек, не мог не понимать, что ослабевшему телу ничего не оставалось, кроме как подняться в последнем рывке, а потом растаять окончательно. Но и бросить все и уехать, так и не подтвердив свои догадки, Линь Чэнь не мог. Не в этом случае.

Он наступил на колкий камушек и поморщился.

Странные звуки раздались именно в эту минуту, поэтому он не сразу понял, в чем дело. К рваному дыханию за время похода он уже привык, а жизнь в мире бойцов приучила различать малейшие признаки беды, но сейчас они казались настолько естественными — на поле-то боя! — что он спохватился только через несколько секунд.

— Кто здесь? — позвал негромко, прислушиваясь. Чансу мог решить убраться в настолько далекий уголок, чтобы его никогда не нашли. Он прибавил шагу, чуть не скатившись вниз по склону, в сторону подозрительного кривого валуна. — Эй?

И именно тогда он увидел.

Сначала пятна крови — рваные следы, ужасную красоту которых кто-то неловко нарушил. Потом, когда подошел ближе, разглядел чуть торчащую из-за поверхности макушку. Обогнул камень — и его глазам предстал Чансу, откинувшийся на твердый валун и запрокинувший голову. Увидев Линь Чэня, он — как ожидаемо — закатил глаза.

— Крово...течение уже остановилось, — с запинкой выговорил он.

Линь Чэнь присел на корточки, разглядывая рану у него на боку.

— Не думал, что ты выжил, — резко сказал он. Чансу, судя по всему, действительно потерял много крови, но... не слишком много. Не все еще потеряно. Если эта гадость в его организме не возьмет верх, в лагерь его точно получится перенести, а там... — Такая кровопотеря могла как-то повлиять на действия лекарства, — вслух произнес Линь Чэнь, нащупывая пульс. — Как тебе удалось выжить?

Чансу устремил на него взгляд, красноречиво говорящий, что он думает об интеллекте Линь Чэня, облизал губы и ответил:

— Я... уполз.



@темы: фанфики, моё, Список Ланъя

21:27 

(И все о том же...)

По некоторым – внезапно, учебным – причинам мне в разгар дедлайнов пришлось снова зарыться в СЛ. Не в сам сериал, а в канон в информационном плане: персонажи, сюжет, актеры, саундтрек, всякое такое.
Сижу, набираю текст, на фоне мурлыкает Ван Кай...
Ох, провалюсь я опять, провалюсь...
:plush:

@темы: Список Ланъя

20:14 

Всяк сокомандник, набредший на эту запись, не теряй меня, я немного в реале и почти не захожу в соо, но всего-всего донесу. Когда-нибудь. Мур.
Угу, из любого соо. Любого из пяти шести. Всюду донесу.
:)

запись создана: 21.05.2017 в 20:00

@темы: фб

21:19 

Лето близко!



fandom All Avengers & MCU 2017


fandom Nirvana in Fire 2017



запись создана: 03.05.2017 в 13:06

@темы: Стартрек, Список Ланъя, Мстители, Гарри Поттер, фб

23:07 

*занудное бубнение*

На самом верху моего блога написано, что я "сериаломаню на английском", а на фанфиксе мелькает несколько постов о моей нелюбви к озвучкам (в простыне деанона, кажется, такое тоже есть). С тех самых пор, как я начала смотреть онгоинги и в принципе активно смотреть сериалы (а было это в далеком... не помню, но я тогда досматривала шестой сезон "Сплетницы" хД), в озвучке я не посмотрела ни одной серии ни одного... а, нет, вру, когда наши слили последний эпизод Шерлока, я не смогла проявить силу воли и пошла смотреть, но это единственный случай. Только в оригинале.
"Только в оригинале" в моей голове очень быстро превратилось в "только на английском", но когда я начала смотреть норвежский сериал, ага, тот самый, вопроса, в каком виде с ним знакомиться, даже не возникло. Пока до меня не дошло, что есть группы вк, где все прекрасно и своевременно выкладывают, я даже хотела смотреть с английскими сабами, но потом решила, что это перебор, все-таки дополнительная нагрузка на мозг. Правда, потом обнаружила, что есть смотреть с английскими вместо русских, больше вероятность услышать слова в потоке речи — а уж если смотреть с норвежскими...
Все понятно, да? Я языковой задрот.
(Где-то на моей стене на фанфиксе лежат просьбы посоветовать немецкие фильмы-сериалы или хотя бы сайты, где можно смотреть англоязычное в немецкой озвучке... но это уже совсем абсурд. Мне срочно нужно явление, подобное Скаму, на немецком телевидении... мечты-мечты.)
Соответственно, английский до приличного уровня и уверенности в себе я прокачала именно за счет сериалов и фанфикшена: можно даже не говорить вслух, постоянно работающий на прием слов мозг быстро научился выдавать их обратно, накапливается словарный запас и понимание внутренней системы языка, в речи он вырабатывается сам из себя, а не из перевода, и во время разговора чувствуешь себя очень даже уверенно.
Поэтому, когда я насмотрюсь и начитаюсь, появляется проблема с написанием текстов: если еще авторская речь и, тем более, замысловатые описания я могу кое-как сообразить сразу, то речь героев у меня появляется только оригинальная... И для выдачи текста на русском мне нужно не только перевести образы из головы в слова, но еще и эти слова на нужный язык.

Не то чтобы я реально так хорошо знала английский. Но к манерам, стилистике, привычным оборотам и обращениям на русском я не привычна (честно? Так как мне категорически неудобен фикбук как портал для поиска новых текстов и авторов, там я читаю только тех, с кем уже "знакома"), вот и выходит...
Мысли не переводить эти самые первичные слова, конечно, бродили. Или даже перевести уже написанный текст, но это как-то слишком. Но я долго, дооолго этого не делала, хотя у меня есть вполне себе англоязычный фандомный тамблер с тегами, реблогами и даже своими постами, и на русском там от силы десяток слов за год...
И тут я поняла, что совсем отклонилась от темы...
Короче, сегодня я впервые забила и выдала просто текст на английском. Ну, как текст... это всего лишь драббл, в котором только переписка, никаких авторских слов. Но все равно довольна, тем более что мне сразу прилетели два коммента :)
На русский его вряд ли буду, он слишком несерьезный для публикации, хотя, кто знает.
Но ссылку все-таки повешу: тык, Glee, вканон, general, Курт/Блейн.
*счастливо ушла писать то, что рискует оказаться здоровенным макси* *читай: на самом деле ушла пересматривать любимые серии Гли*

@темы: Гли, фанфики

01:00 

Да, похоже, я буду постить про фикрайтерские будни @_@

Забористая трава — это когда ты с конца января упражняешься в навыках комментирования работ, про фандомы которых ничегошеньки не знаешь, а в апреле запиливаешь в соо текст с подписью "Боюсь, он слишком близкий к канону, чтобы спокойно читался какоридж".
(Да, я ещё долго буду на эту тему. Тот факт, что я так попалась, меня до сих пор поражает и смешит.)
Команда оказалась маленькая, что было предсказуемо, и невозможно милая и уютная. В посте знакомств меня сразу погладили, в тот же день возник пост с текстами на перевод, появилась небольшая грустно-прекрасная светлая милота, и меня ещё раз погладили в комментах к тексту. Уиии :)) Сразу желание не только творить, но и походить по профилям сокомандников и додать фидбека.

@темы: Фб, Список Ланъя

21:35 

Склоняю китайцев.
Сериаломания вышла, наконец, на нужный уровень.
:crzdance:

@темы: Список Ланъя

Суета сует

главная